« Bailar Larache », est un nouveau festival de danse et de performance aura lieu du 5 au 7 mai 2022 à Larache, il regroupera une palette d’artistes locaux et espagnols de qualité.
Ce projet phare, à l’initiative de l’Ambassade d’Espagne au Maroc et avec le soutien de : la commune de Larache, des autorités locales, Le Centre Culturelle de Larache, et l’extension de l’Instituto Cervantes à Larache, la compagnie marocaine Col’jam organisatrice de ce 1er festival vous promet un agenda riche et varié.
———–
SPANISH
Nos complace presentar la primera edición de Bailar Larache, un festival de danza contemporánea donde participarán excelentes artistas españoles y marroquíes entre el 5 y el 7 de mayo. Esta iniciativa, propuesta por la Embajada de España en Marruecos, coorganizada con la compañía Col’jam y apoyada por el Ayuntamiento de Larache, el Centro Cultural de Larache y la extensión del Instituto Cervantes en esta ciudad, pretende acercar la danza contemporánea al público general. Para ello, se celebrarán diferentes espectáculos gratuitos y un taller enfocado a jóvenes acróbatas en formación dirigido por el reputado coreógrafo Elias Aguirre.
________
ARABIC
« بيلار العرائش » هو مهرجان جديد للرقص وفنون الأداء، سيقام في الفترة بين 5 إلى 7 مايو 2022، في مدينة العرائش وسيجمع مجموعة من الفنانين المحليين والإسبان المتميزين في هذا المجال.
سيقدم هذا المشروع الرائد، بمبادرة من السفارة الإسبانية في المغرب وبدعم من: بلدية العرائش، السلطات المحلية ، المركز الثقافي بالعرائش ، وامتداد المعهد الاسباني سرفانتس بالعرائش، سينظم هذا المهرجان الأول من طرف فرقة كولجام المغربية التي تعدكم ببرمجة غنية ومتنوعة .