LABO DANSE/ PRESSION - MAROC
Mercredi 6 Octobre Ă 18H
Institut français de Casablanca
Une scĂšne neutre, un dĂ©cor minimaliste, une masse humaine difforme⊠Cette piĂšce nous transporte dans un univers reprĂ©sentatif de nos tourments les plus profonds oĂč le mouvement, tantĂŽt lent tantĂŽt frĂ©nĂ©tique, dĂ©nonce lâangoisse endurĂ©e par les corps et les esprits depuis la sĂ©paration originelle inhĂ©rente Ă la condition humaine : la naissance.Â
A posteriori, notre existence nâest plus quâun enchaĂźnement d’Ă©vĂ©nements hasardeux rĂ©gis par une entitĂ© omnipotente, ou nâest-ce qu’une force?Â
Pression : (n.f) Force qui agit sur une surface donnée.
Performance encadrée par les chorégraphes : Wajdi Gagui et Ahlam El MorsIi
Avec : Esther Lozano Torne, Marie Bruel, Hamza Baroune, Redouane Nasry, Hamid El Idrissi, Widad Awab, Zakaria Fayoud, Mehdi Dhakan, Solene Bourezma, Hamza Dadi, Salma Sadeq, Roaa Idali Oumhand, Mohamed Bouriri, Hamza Baroune, Soukaina Fawzi, Ayoub Hattab, Ahmed Azzazi, Mohamed Guechri, Aida Jamal, Nadir Moukafih, Abdelkader Mahir, Hicham Ismakhe.Â
LES INDES GALANTES
Mercredi 6 Octobre Ă 18H
Institut français de Casablanca
Documentaire de Philippe Béziat (France )
Câest une premiĂšre pour 30 danseurs de hip-hop, krump, break, voguing⊠Une premiĂšre pour le metteur en scĂšne ClĂ©ment Cogitore et pour la chorĂ©graphe Bintou DembĂ©lĂ©. Et une premiĂšre pour lâOpĂ©ra de Paris. En faisant dialoguer danse urbaine et chant lyrique, ils rĂ©inventent ensemble le chef-dâĆuvre baroque de Jean-Philippe Rameau, Les Indes Galantes. Des rĂ©pĂ©titions aux reprĂ©sentations publiques, câest une aventure humaine et une rencontre aux enjeux politiques que nous suivons : une nouvelle gĂ©nĂ©ration dâartistes peut-elle aujourdâhui prendre la Bastille ?
MANAL TASS / KOBOUL MAROC
Jeudi 7 Octobre Ă 17H00
LâuZine
Koboul veut dire acceptation. Accepter quoi? Accepter d’aller voir lĂ oĂč on ne veut pas voir. Un destin, une violence, une renaissance. Ce solo exprime une lutte pour la vie et tout son possible. Une sincĂ©ritĂ© qui tremble, un espoir qui inonde. Car mĂȘme aprĂšs le plus atroce, la beautĂ© est lĂ .
Création et Interprétation : Manal Tass
Regard extérieur : Anne Lise Riscalla
Soutien : Goethe-Institut dans le cadre du projet « Un/Controlled Gestures »
Partenaires : Espace lâmoutalate, localD, lâUzine, Théùtre Aquarium
CENTRE CULTUREL LES ETOILES / BANI MAKADA MAROC
Jeudi 7 Octobre Ă 17H30
LâuZine
« Bni Makada, Tanger,
Â
Quartier marchand, population fourmillante. Au dĂ©tour de cette foule, certaines identitĂ©s marquent et forment l’espace et l’esprit du quartier. Entre postures et attitudes, se dessine le tableau rĂ©aliste de certains personnages que nous avons tous dĂ©jĂ croisĂ©s.Connu pour sa rĂ©putation sulfureuse, le quartier est passĂ© par de nombreuses pĂ©riodes.Parfois marquĂ© par ses intellectuels aux idĂ©es florissantes, d’autre fois perçu comme un espace problĂ©matique Ă l’atmosphĂšre violente, ce quartier a inscrit une histoire particuliĂšre.Pour autant, l’idĂ©e qui reste la plus inscrite dans l’esprit de tous, est celle du militantisme. Qu’est-ce qu’Ă©voque cet esprit de rĂ©sistance ?MarquĂ© par l’oppression, ce peuple Ă la main sur la bouche ne cesse de vouloir s’exprimer. Des corps prĂ©sents, engageant un questionnement sur le principe d’unification pour la libertĂ© : celle de pouvoir dire. »
Chorégraphie/ Mise en scÚne : Mehdi Dahkan & Marie Bruel
InterprĂštes : Reda El abassi, Ismail Bouh, Badr Ben amar, Yassine El Atlassi, Ilias TawnÂ
Co-prodution: Centre Culturel Les ETOILES
Projet de transmission de la cie Génération Z
JONAS FREY / THE DREAMER ALLEMAGNE
Jeudi 7 Octobre Ă 19H00
Institut français de Casablanca
The Dreamer joue avec les attentes que nous avons envers un solo de Break : mouvements acrobatiques, Ă©nergie explosive, musique Ă©nergique, court et prĂ©cis. Ce solo explore une perspective diffĂ©rente du Break et emmĂšne le spectateur en voyage dans un monde de rĂȘve de mouvements.
ChorĂ©graphie et InterprĂ©tation : Jonas Frey Â
Â
Â
IAN GARSIDE / HASTA EL INFINITO Y MĂS ALLĂ ROYAUME UNI - ESPAGNE
Jeudi 7 Octobre Ă 19H30
Institut français de Casablanca
Une piĂšce de danse/théùtre physique, qui explore la relation Ă©ternelle de l’humanitĂ© avec la mort.
Illuminer et mettre en Ă©vidence l’abĂźme inconcevable de la mortalitĂ©. Le courant sous-jacent que tous les humains portent avec eux sur le chemin de la vie.
Une réflexion sur les expériences qui nous impactent de notre croissance à notre vieillissement et au-delà .
Sans le prendre trop au sĂ©rieux, c’est une promenade théùtrale dans laquelle chacun peut voir son existence reflĂ©tĂ©e.
Mise en scÚne / Chorégraphie / Performance : Ian Garside
Conception lumiĂšre : Grace Morales
Conception sonore : Alex Catona
Conception de costumes : VerĂłnica Corujo
Dramaturgie : Guaxara Baldasarre
Production : Cristina Pérez / productions de poids
Conception graphique et photographie : Illya Lukyanov Design
Vidéo : Javier Meliån Fleitas
Photographie : José Luis Marrero Medina
Subvention : ICDCÂ
Soutien : Canarias Crea, Centre Chorégraphique de La Gomera, Canarias Crea Canarias, Excmo. Conseil municipal de Gåldar, Gran Canaria.
LABO DANSE / A4 Formation danseurs - MAROC
Vendredi 8 Octobre Ă 18H00Â
Villa des Arts de Casablanca
ReprĂ©sentation de la sociĂ©tĂ© avec ses individualitĂ©s, ses caractĂšres, ses postures. Le souhait pour certains de s’affranchir d’un groupe, pour d’autres de s’y insĂ©rer .Puis, encore pour d’autres de se faire happer dans cette foule. Celle-ci en constante mouvance, ne cesse de se former et de se diluer, au fil du temps. L’action, ou la rĂ©action d’un individu peut en changer la forme, l’esprit. Connexion, interactions, choc : on perçoit nos diffĂ©rents rapports. Parfois dans une atmosphĂšre brutale, d’autres fois dans des cadres plus apaisants.Â
Une pulsation commune ouvrant alors de nouvelles horizons, de nouvelles trajectoires, de nouveau desseins. Â
Performance encadrée par les chorégraphes : Wajdi Gagui et Ahlam El MorsIi
Avec: Esther Lozano Torne, Marie Bruel, Redouane Nasry, Hamid El Idrissi, Widad Awab, Zakaria Fayoud, Solene Bourezma, Hamza Dadi, Salma Sadeq, Aymen Senoussi
LABO DANSE / UR MOV Formation danseurs - MAROC
Vendredi 8 Octobre Ă 18H30
Villa des Arts de Casablanca
Entre urbain et contemporain, UR MOV expose, Ă travers diffĂ©rents tableaux, les maux de la sociĂ©tĂ© actuelle : la routine stĂ©rile qui sâinstalle, la sensation pesante dâenfermement, les doutes existentiels omniprĂ©sents mais aussi la disjonction entre la nature humaine sauvage et notre domestication imposĂ©e.Â
Cette piĂšce est reprĂ©sentative de la quĂȘte de sens dans un monde austĂšre et en perpĂ©tuel changement, ou plus simplement, la quĂȘte de soi.Â
Performance encadrée par les chorégraphes : Wajdi Gagui et Ahlam EL MorsIi
Avec: Roaa Idali Oumhand, Mohamed Bouriri, Hamza Baroune, Soukaina Fawzi, Ayoub Hattab, Ahmed Azzazi, Mohamed Guechri, Aida Jamal, Nadir Moukafih, Abdelkader Mahir, Hicham Ismakhe.Â
OTHMAN SELLAMI / 30 BIS MAROC
Vendredi 8 Octobre Ă 19H00
Institut français de Casablanca
Dans cette performance, je cherche mon identitĂ©, rĂ©vĂ©lant ma mĂ©moire, mon expĂ©rience, ma libertĂ©/non libertĂ© et mon Ăąme. Je m’enfuis, laissant mes traces en perpĂ©tuelle transformation. Cette transformation constitue-t-elle mon existence?Â
Chorégraphie et interprétation : Othman Sellami
CIE WAJDINS / ERROR 404 MAROC- FRANCE
Vendredi 8 Octobre Ă 19H30
Institut français de Casablanca
« Error 404″… Sur une planĂšte en forme ronde, en forme de cercle, de continuitĂ© et dâunion profonde, nous ferons semblant que lâunion et la continuitĂ© de ce cercle ne veulent rien dire.Â
Chacun va essayer, seul de son cotĂ©, de partir Ă la conquĂȘte dâun destin quâil ne peut prĂ©dire. Mais lâunion de tout lâunivers prime, ainsi que lâĂ©nergie de lâhumanitĂ© qui nous anime. Alors nos gestes, nos pas, et nos destins ensemble riment.
Quand tu me portes lorsque je nâai plus de forces, quand je te supporte pour que tu avances.Â
Et mĂȘme si nous faisons preuve dâignorance, nous existons toujours dans le mĂȘme cadre et nous nous influençons. Tels des miroirs reflĂ©tant les nuances de tout lâunivers, en paix, bonheur, guerre, ou souffrance. Car on vit sur une planĂšte qui tourne dans un mĂȘme sens. Alors faire semblant dâindĂ©pendance sur une planĂšte qui a un unique destin, sera un essai en vain… sera notre « Error 404 ».
Chorégraphie et interprétation : Marie Bruel / Mourad Koula
Soutien : Les Rencontres Chorégraphiques de Casablanca.
CIE DOS PROPOSICIONES Danza Teatro / PACTO DE FUGA ESPAGNE
Samedi 9 Octobre Ă 16H30
Institut Cervantes
Si Eve a mordu la pomme et condamnĂ© l’humanitĂ©, dans cette piĂšce les trois interprĂštes cherchent Ă mettre fin Ă cette condamnation fĂ©minine.
Celle de la pomme damnée, celle du péché originel. Les femmes ont toujours été en quelque sorte comme le point zéro de tous les maux de la terre.
Cette crĂ©ation sâappuie sur la force d’un couplet dans la voix de Doña Concha Piquer comme point de dĂ©part de cette passionnante rencontre quâest Pacto de Fuga.
Une histoire de révélation, de servitude et de libération, qui coule naturellement dans une danse énergique, vitale et puissante. Plus jamais de pomme pourrie.
La musique de Påjaro et la collaboration spéciale de Niño de Elche complÚtent un espace sonore qui accompagne une chorégraphie que les 3 interprÚtes se sont appropriées avec leur propre langage.
Idée / Réalisation : Raquel Madrid
InterprĂštes : Raquel Madrid, Anna ParĂs, Sandra Ortega
ChorĂ©graphie : Raquel Madrid, Anna ParĂs, Sandra Ortega, Laura Lizcano, Laura Morales
Musique / Espace sonore : Concha Piquer, Niño de Elche, Påjaro
Montage son : Paco Prieto (Happy Place)
Photographie : Ălvaro Trigos / Luis Castilla / Luis Montero
Soutien : Ambassade dâEspagne au Maroc
Production : l’Institut de Culture de la Mairie de SĂ©ville et MES DE DANZA pour le programme BAILAR MI BARRIO 2016
CIE GĂNĂRATION Z / 2M MAROC- FRANCE
Samedi 9 Octobre Ă 18H00
Villa des Arts de Casablanca
â2mâ est une recherche sur les racines. Ce solo Ă©voque lâeffet de la culture sur lâidentitĂ©.
Comment lâidentitĂ© de chacun est affectĂ©e par les normes, les traditions et certains aspects de sa propre culture. Ces racines que lâon ne choisit pas occupent alors une place prĂ©pondĂ©rante dans nos vies. Elles sont souvent la signature de nos maniĂšres  dâĂȘtre ou de penser. Elles prennent une place importante dans nos choix, nos relations, nos peurs et nos rĂȘves. Ce lien dans certains cas peut ĂȘtre vĂ©cu comme un poids. Pour dâautres se rĂ©vĂšle ĂȘtre une fiertĂ©, rĂ©pondant Ă un besoin viscĂ©ral dâappartenances.
Ce solo parle dâune identitĂ©, dâune culture et dâun lien.
ChorĂ©graphie et InterprĂ©tation : Mehdi Dahkan Â
Partenaires : American Language Center (ALC),Youmein Festival
CIE COLâJAM / SURVIE MAROC- TUNISIE
Samedi 9 Octobre Ă 18H30
Villa des Arts de Casablanca
« Survie » reflĂšte les rĂ©alitĂ©s vĂ©cues dans diffĂ©rentes rĂ©gions et continents dans le monde, pauvres en eau. Notre recherche est reprĂ©sentĂ©e par des images de contradictions, entre lâĂ©volution mondiale et la dĂ©gradation des richesses naturelles⊠Un paradoxe que cet Ćuvre traite, oĂč lâobjet primaire sur scĂšne sera : le bidon dâeau.
Avec une mise en lumiĂšre sur lâhumanitĂ© qui souffre en silence, contrainte de survivre loin des besoins vitaux, de la ville, et de sa technologie … DĂ©passĂ©es par un monde moderne peu sain, créé et recréé …Une conscience collective est nĂ©cessaire.
Par cette Ćuvre le public sera initiĂ© Ă lâĂ©tat du monde Ă travers un langage chorĂ©graphique riche de valeurs et de messages vivants en le transformant en spectateur-acteur du moment.
Chorégraphie : Wajdi Gagui
Regard extérieur : Ahlam El Morsli
Interprétation : Ahlam El Morsli, Esther Lozano torne, Marie Bruel, Mehdi Dahkan, Wajdi Gagui, Soufiane Faouzi Amrani
Régisseur plateau : Samir Chabbi
Création lumiÚre : Saber Gagui
Soutien : MinistĂšre de la Culture de la Jeunesse et du Sport, Institut français de Casablanca, LâOrganisation Internationale de la Francophonie (OIF), USEP ChĂ©nier, Les Rencontres ChorĂ©graphiques de Casablanca.
CIE LES PIEDS NUS / BOX MAROC
Samedi 9 Octobre Ă 19H00
Institut français de Casablanca
Suffit- il dâĂȘtre un corps dans lâespace pour exister ? Lâespace dĂ©termine-t-il notre rapport Ă la libertĂ© ? Lâespace ouvert ou rĂ©duit, intime ou public, physique ou mental, conditionne-t-il notre rapport au bonheur ? « Box » est lâexploration dâune destinĂ©e par le mouvement dansĂ©.
ChorĂ©graphie et interprĂ©tation : Salima Moumni Â
Soutien : Les Rencontres Chorégraphiques de Casablanca, Danse Cité
CIE No Way Back- Sortie de résidence Belgique
Samedi 9 Octobre Ă 19H30
Institut français de Casablanca
FondĂ©e en 2009 par le breakdancer et chorĂ©graphe Milan Emmanuel, la compagnie No Way Back se situe Ă la frontiĂšre entre la danse Hip Hop et contemporaine, entre la rue et la scĂšne, entre le prĂ©sent et le futur. Elle offre un regard dĂ©calĂ© sur la sociĂ©tĂ© et nos mĆurs, avec un discours engagĂ© et la conviction de contribuer Ă une Ă©volution certaine.
RĂ©solument issue des arts Hip-Hop; elle nâen renie aucun fondement mais les sublime. Usant de ses disciplines comme autant dâoutils dâexpression pour Ă©lever la rĂ©alitĂ©. Se nourrissant de tous apports, elle ne recule devant aucun mĂ©lange de genre lui permettant dâĂ©tayer ses propos.
La Cie No Way Back a toujours eu Ă cĆur de traiter des sujets de sociĂ©tĂ© avec humour, dâavoir un discours rĂ©aliste et conscient des difficultĂ©s actuelles mais rĂ©solument positif et tournĂ© vers un avenir meilleur. Elle atteint ces objectifs grĂące aux outils qui sont les siens : les arts urbains.
ChorĂ©graphie : Milan EmmanuelÂ
Danseurs: 6 danseurs sous réserve

